Dalle piazze assolate ai corridoi climatizzati: perché gli europei passeggiano per strada e i brasiliani vivono nei centri commerciali