Mi desahogo sobre los idiomas que hablo (y por qué el español es mi favorito)

Con mi reciente mudanza a la península italiana tuve un desafío muy interesante junto a otros: tuve que aprender italiano. Me sumergí en estudios de gramática, consumí diversos materiales audiovisuales y hoy me encuentro en Italia usando esta maravillosa lengua.

Con eso, surgió la siguiente conversación:

• “¿Qué idiomas hablas?”
• “¿Hablar con fluidez? Español, portugués, inglés e italiano. Catalán puedo intentar un poco, pero no lo contaría”
• “Vaya, entonces hablas con fluidez 4 idiomas, ¿verdad?”
• “Sí… cuatro…”

Y honestamente no me había detenido a pensarlo. Cuatro idiomas. No es absolutamente nada fuera de este mundo, pero no tenía esta conciencia de que hacía tiempo que ya no era solo bilingüe. El portugués es la lengua de donde nací, el español de donde me crié, el italiano de donde estoy ahora y el inglés… bueno, el inglés era un mal necesario para alguien que trabaja en IT y le gusta viajar. Pero quiero compartir mi perspectiva sobre algunos aspectos de estos cuatro idiomas que no tienen necesariamente ninguna base filológica o científica. Son mis dos centavos sobre cómo veo cada uno de estos idiomas.